Businesses warn the scheme will slash footfall and push them to the brink - but the council say plans are needed to tackle ...