Amazon Web Services (AWS), the retailer's massively profitable cloud-computing arm, has a reputation for taking open-source-software projects developed elsewhere and selling them as paid services.