Tesla has released a new video giving a rare behind-the-scenes look at testing of its “holiday software update,” which includes its fart machine and Boombox mode. While Tesla frequently pushes new ...